Lello. Os segredos da terceira

melhor livraria do mundo

por Margarida Silva
19.11. 2010

Ontem esteve nas bocas do mundo por ter ficado em terceiro lugar numa lista do "Lonely Planet", mas isso não alterou o dia do seu dono. Antero Braga fez-nos uma visita guiada à Lello
A Lello não é uma livraria qualquer. É "a" livraria do Porto. E do mundo. Tanto é, que foi considerada a terceira melhor do mundo pelo popular guia de viagens "Lonely Planet''s Best in Travel 2011".
.
Quinze anos depois da mudança de gerência, a livraria continua a aproveitar a estrutura arquitectónica que atrai milhares de visitantes e reforça uma reputação que mantém há mais de cem anos.

Esta não é a primeira vez que a Lello é destacada por uma publicação internacional. Há dois anos, o jornal britânico "The Guardian" já a tinha homenageado com o terceiro lugar no ranking de melhores livrarias do mundo.

Antero Braga, proprietário e actualmente o homem forte por detrás do nome Lello, explica que a receita para o sucesso passa por encontrar o equilíbrio interior entre o seu papel de amante de cultura e o outro, mais austero, o de gestor.

Directo ao assunto, Antero Braga explica que esta não é a sua livraria ideal, uma vez que não abrange todas as áreas temáticas que desejava, mas o lado de gestor diz-lhe que só fazendo concessões é possível tornar a livraria num negócio viável. "Se não o fizeres estás condenado, quase como acontece com o país", confessa.

Há 41 anos a trabalhar em livros, Antero não esconde o orgulho que sente com o seu espaço, a sua profissão e com a reputação de qualidade da sua livraria. Foi há 15 anos que assumiu a gerência da Lello, e quando a encontrou estava longe de ser o marco que é agora. "A Lello enquanto editora foi muito mais conhecida do que propriamente enquanto livraria", explica.

Foi o seu percurso de gestor na Bertrand que o ajudou a recuperar o espaço. "Fui o gerente mais novo da Bertrand, o director comercial mais novo da Bertrand, o administrador mais novo da Bertrand e sou cá do Porto", contou.

A Lello é, aliás, um espaço tipicamente portuense, onde é cultivada e mostrada a essência da cidade. A máxima deste espaço passa por criar uma ligação "intensa de amizade"com os seus clientes. Antero Braga crê que é aqui que reside o espírito da Invicta. "No Porto é mais difícil por vezes penetrar no meio, mas depois tem-se amigos para a vida", diz.

O facto de ter preservado o ambiente íntimo e personalizado fez com que a livraria se tornasse um dos marcos de atracção da cidade, quer para o comum turista quer para figuras ilustres. Ao longo da sua vasta história, já por lá passaram nomes como Afonso Costa, Cavaco Silva (escolheu a Lello para lançar a sua autobiografia), Mário Vargas Llosa (ainda antes de receber o prémio Nobel), Alain Juppé, antigo primeiro-ministro francês, ou Marcelo Caetano, o último homem-forte do Estado Novo.

"Cada um tem o seu feitio, e as pessoas gosta de ter um interlocutor, alguém que os aconselha", diz Antero Braga. Na Lello têm o tratamento personalizado que está a desaparecer do comércio contemporâneo. O gestor da livraria conta que várias personalidades, como Diogo Freitas do Amaral, usam o seu gabinete, onde guarda algumas raridades.

Antero Braga orgulha-se das amizades que cultivou ao longo da sua carreira. Conta com carinho o encontro que teve com José Saramago, em que lhe confessou que o seu livro preferido do autor era o "Levantado do Chão" e não o "Memorial do Convento". Ao que o Nobel português respondeu: "Também é o meu."

As distinções que a Lello vai acumulando fazem dela um ícone da cidade. Se cada visitante que se extasia com a sublime escadaria do espaço comprasse um livro, em termos comerciais era um êxito fenomenal. Assim, é uma livraria que resiste com o passar dos tempos e que o mundo reconhece. Mais do que os portugueses, diga-se.
www.ionline.com/ /Semanário Grande Porto

Este resumo não está disponível. Clique aqui para ver a postagem.

LIBRO

EL REY DE SUECIA BAJO SOSPECHA

Carlos Gustavo tuvo que convocar ayer una precipitada rueda de prensa para salir al paso de un escandaloso libro

Por Carmen Villar Mir, Estocolmo
05.11.2010
Foto - El Rey de Suecia, durante la rueda de prensa - AFP

No se recuerda una cosa igual! En la siempre monárquica Suecia, donde jamás se puso en tela de juicio la figura del Jefe de Estado, que siempre gozó de un trato preferente, acaba de publicarse un libro que ensucia la persona del Rey y la pone a los pies de los caballos. Le acusa de adulterio, de haber visitados clubes de dudosa reputación y participado durante sus viajes, «solamente para hombres», en orgías sexuales con una docena de mujeres primorosamente elegidas para la ocasión. Tal ha sido el escándalo provocado por el libro «Carl XVI Gustaf den motvilliga monarken» (Carlos XVI Gustavo, Monarca contra su voluntad), que Su Majestad convocó ayer una precipitada rueda de prensa. Acudieron a ésta las redacciones y televisiones de 60 medios escandinavos, alemanes y holandeses, amén de un surtido número de corresponsales.
.
Carlos Gustavo apareció ante los periodistas con marcado nerviosismo y afirmó que no podía comentar nada porque no había leído el libro, pero que después de haber hablado con la Reina y con su familia, había decidido «pasar hoja», ya que, en todo caso, todo ocurrió hace años. Tras esa real aparición, la opinión general, que entra dentro de la lógica, es que quien calla, otorga. El Monarca, al no negar sus «pecados», ha empeorado la situación y casi confirmado que son verdad los hechos de los que se le acusa. Hoy, el escándalo no hace más que empezar. Suecia, siempre respetuosa con su Familia Real, parece haberle perdido el respeto. Y, aunque gran parte de los ciudadanos piensa que esta movida es parte de una campaña contra la Monarquía, hay quien asegura que el Soberano tiene que responder de sus actos como cualquier ciudadano.
.
Por otro lado, el dueño de uno de los clubes de strip-tease que cita el libro, ha dado la cara afirmando que todo es cierto y tres de las supuestas amantes del Monarca prometen declarar ante los Tribunales y dar toda clase de detalles sobre la vida sexual del Rey. Por si fuera poco, los autores del libro, tres conocidos periodistas de investigación, dicen haberse guardado «lo peor», que publicarán si son demandados. Una de ellos, presentadora de la cadena de televisión TV-4, fue despedida de forma fulminante por haber aportado detalles escabrosos a los de por sí turbios y vidriosos textos.
www.abc.com/

Kindle permitirá el préstamo gratuito de libros entre sus lectores

Amazon anuncia que el servicio estará disponible antes de final de año
25.10.2010

Amazon ha anunciado que introducirá el préstamo gratuito de libros a través de su lector Kindle. Si un cliente que ha comprado un ejemplar quiere prestárselo a otra persona que también tenga un Kindle podrá hacerlo durante 14 días. En este período de tiempo, el prestador no podrá consultar la obra. Se trata de acercarse en el mundo digital a un hábito muy común entre los lectores: dejar a un amigo un libro que se ha disfrutado.
.
La empresa no ha dado la fecha en que se podrá empezar a prestar libros, en cualquier caso antes de que termine este año, pero ya anticipa que para que ello pueda hacerse el titular de los derechos de la obra deberá autorizarlo expresamente.

El anuncio de este servicio se hace en un contexto altamente competitivo donde la oferta de lectores electrónicos se incrementa de forma muy rápida. Fnac ha sido la última gran compañía de distribución que ha presentado su propio lector. Sony, lanzó en España hace un par de semanas su e-reader. Un factor para personalizar la oferta no se basa únicamente en el aparato sino en ofrecer al cliente de un país un catálogo de obras en su propia lengua. Por ejemplo, Fnac ha jugado la baza para el mercado francés de proponer un catálogo de 80.000 obras en esta lengua. Otro competidor en este mercado son las tabletas que también admiten la descarga de libros.
www.elpais.com/

LIVRO

En el corazón de la mafia rusa

El libro «Palabra de Vor» destripa las investigaciones en España contra estas mafias y sus privilegiadas relaciones con los poderes fácticos rusos

Por Josep Albiol
25.10.2010
Foto - El mafioso Guennadios Petrov durante su detención en 2008

El espía ruso Alexander Litvinenko murió envenenado con polonio 210 en noviembre de 2006. Tres meses antes, varios policías españoles se reunieron con él en secreto en el hotel de una capital europea. Litvinenko les desveló detalles de criminales de su país enraizados en España y se comprometió a declarar ante la Audiencia Nacional contra los jefes de la mafia rusa investigados. Sus asesinos, que siguen en libertad, lo impidieron.

La entrevista inédita con el espía desahuciado es una de las cuatro que abre el libro «Palabra de Vor. Las mafias rusas en España» de los periodistas Pablo Muñoz y Cruz Morcillo. La galería la completan un antiguo jefe de la mafia de San Petersburgo, que eligió Marbella como refugio y también acabó muerto en un supuesto accidente; un renegado de otra potente rama criminal, la «Izmaizlovskaya», que fue antiguo socio del magnate Oleg Derispaska y ahora le ha declarado una guerra a muerte después de que su madre fuera asesinada por sus antiguos colegas; y un cuarto personaje, un «arrepentido», cuyo nombre, por seguridad, debe seguir guardado bajo llave.
.
España se ha convertido en azote de «vory v zakonen», en castellano «ladrones en la ley» o jefes criminales de las mafias rusas; látigo de ellos, y de su caterva de subordinados, esposas, amantes, testaferros, abogados y del resto de personajes que se mueven al calor de maletines repletos de millones por la zona de Levante, Cataluña, Baleares, la Costa del Sol y Madrid. Llegaron hace más de una década buscando un retiro dorado y aquí se han quedado. Pero no han venido para descansar, sino para montar santuarios desde los que dirigen a golpe de teléfono y viajes en jet privados sus negocios criminales en Rusia, Georgia, Alemania, Grecia o en cualquier lugar que les dejen.
.
Aviso al presidente
El libro lo encabeza una frase reveladora, casi aforística: «Presidente, cuando quiera mandar en una parte del país y no pueda porque alguien manda más que usted, sabrá que las mafias rusas están aquí definitivamente».
.
Esa sentencia, sin mover un músculo de la cara, se la soltó en un corrillo un responsable de la seguridad del Estado al presidente Zapatero en junio de 2005. El mensaje era claro y así lo entendió el jefe del Ejecutivo, que ha seguido desde entonces con creciente .interés cada investigación dirigida contra estos grupos.

Hasta ahora se les han asestado cuatro grandes golpes: las operaciones Avispa, Mármol Rojo, Troika y Java, dirigidas al corazón de una mafia «líquida» que en España no mata, no secuestra, apenas extorsiona ni trafica pero hace circular el dinero a su antojo, funda y cierra sociedades fantasma, invierte en todo tipo de negocios y compra cada voluntad que se pone a su alcance, según se desgrana en el libro.
.
Su importancia es estratégica, como le anticiparon los expertos a Zapatero: no se trata de más o menos inseguridad ciudadana. Lo que está en juego es la soberanía nacional. ¿Cómo? De la mano del control energético y de las privilegiadas relaciones políticas, policiales y económicas de las que se jactan los investigados y procesados.
«Cada organización criminal importante tiene su propia compañía en el sector energético, a la que protege y para la que elimina competidores por las buenas o por las malas (...) Son conscientes de que su expansión internacional depende de ellas», relatan los autores por boca de un policía alemán con el que se entrevistaron y a cuya cabeza ha puesto precio la mafia.
.
En España lo han intentado las empresas Lukoil y Gazprom, primero a través de una modesta distribuidora de hidrocarburos catalana y más tarde por la puerta grande, o lo que es lo mismo, vía Repsol. La maniobra fue abortada a tiempo, en cuanto los informes del CNI llegaron a la mesa de algunos ministros, pero nadie duda de que habrá nuevos envites y de que el Gobierno de turno deberá decidir si está dispuesto a depender de determinados grupos empresariales rusos.
.
«La mezcla de poder y dinero en esos niveles equivale a desestabilización», sostienen los autores; un riesgo del que ha tomado buena nota Estados Unidos, cuyos servicios policiales han pedido informes sobre el peligro emergente. Dicen quienes están en primera línea que cuando el ministro Rubalcaba se reúne con sus colegas al otro lado del Atlántico nadie le pregunta por ETA; como mucho por los islamistas, y de forma machacona por los rusos.
.
Esplendor hortera y culto al lujo
En «Palabra de vor» aparecen conversaciones, fiestas y negocios en común de los mafiosos con el ex vicepresidente de la Duma (quien se dirige a un capo asentado en Mallorca como «caudillo»), con fiscales -a alguno le pagan el alquiler y el dentista-, generales, oligarcas y ministros, pero también se muestran las vidas de unos antiguos criminales revestidas de esplendor hortera y culto al lujo.
.
Capos sin pistola que levantan altares para rezar en sus palacetes mientras se rodean de guardaespaldas; hombres de negocios que no firman ni un papel y enmascaran sus nombres y su cuna; esposas que conducen «ferraris» y manejan emporios; hijos que van a colegios pijos de Marbella o Palma; confidentes que traspasan líneas difusas y un puñado de policías, guardias civiles, fiscales y jueces que se empeñan, contra viento y marea, en cortarles el grifo.
.
Los agentes son los otros protagonistas de este exhaustivo reportaje de investigación. Sus conversaciones, sus dificultades para seguir el paso a un tipo de criminalidad distinta, feroz a veces y aparentemente refinada otras, se superponen a las vidas de los investigados. «Vigilar a Petrov ha sido una de las labores más complicadas que recuerdo - cuenta un guardia civil -. Ningún teléfono estaba a su nombre (...) Era una locura».
.
Tanta que como no podían meterse en su fortaleza ni siquiera aproximarse a ella, colocaron una cámara de vigilancia en la jaula de un cuco (se había puesto en marcha un programa de recuperación de ese pájaro en Mallorca). El interior del nido fue durante meses el ojo de los investigadores; el mismo papel que desempeñó una marquesina de autobús en Frigiliana (Málaga) en la que cada día se apostaba un policía travestido en mochilero andrajoso.
.
Los autores se han nutrido de sumarios judiciales, documentos reservados, informes policiales y decenas de horas de entrevistas a personas clave en la lucha contra estas mafias o a personajes que rondaban en los márgenes, caso de un peculiar almuerzo mantenido con un responsable de la UEFA, que se relata en el libro. ¿El origen? Unas escuchas, ya conocidas, en las que capos asentados en España se jactan de haber comprado la semifinal y la final de esa competición de fútbol en favor del Zenit de San Petersburgo. A día de hoy el capítulo sigue pendiente de aclararse.
.
Los casos que se cuentan han estado salpicados de momentos oscuros: una extraña maniobra por parte de magistrados de la Audiencia Nacional estuvo a punto de permitir la libertad del hasta ahora único capo condenado: Zakhar Kalashov. Un chivatazo, casi seguro de un policía, puso en alerta al poderoso Tariel Oniani, que e.scapó de una redada cuando ya los agentes llamaban a su puerta.

Otro soplo, al parecer previo paso por caja, propició la huida de un tercer jefe mafioso, esta vez en Grecia. Los claros, con todo, se abren hueco en estas páginas a través del trabajo y las palabras de quienes han colocado a España en la «pole» de una lucha decisiva contra la que, según algunos expertos, es hoy la mafia más poderosa del mundo.

«Palabra de Vor. Las mafias rusas en España»
Autores: Cruz Morcillo y Pablo Muñoz
Editorial: Espasa
Fecha de publicación: 26 de octubre
Precio: 19,90 euros
www.abc.es/

LIVRO

A visão não autorizada de Angelina Jolie

por Janet Maslim
02.09.2010

O mesmo biógrafo de Diana e Tom Cruise meteu agora o nariz na vida de Angelina Jolie. Saiba o que descobriu

Angelina Jolie já acumulou um Óscar, vários Globos de Ouro, um Global Humanitarian Action Award, um Freedom Award e um lugar no Conselho de Relações Externas dos EUA.

Conseguiu tudo isto enquanto se afirmava como uma das poucas estrelas femininas de Hollywood capaz de vender um filme sozinha (em 2009, a "Forbes" apontava-a como a actriz mais bem paga do planeta) e, ao mesmo tempo, esmagava toda a concorrência para o título de “Mãe Mais Atraente do Mundo”

Essas distinções são agradáveis, mas agora vem a melhor: Jolie foi biografada por Andrew Morton, no livro "Angelina: An Unauthorized Biography". Normalmente, Morton não escreve sobre celebridades comuns. Ele escolhe pessoas - Diana, princesa de Gales; Tom Cruise; Madonna; Monica Lewinsky - que não só se tornaram superfamosas como também agitaram o mundo.

O que é que qualifica Jolie para estar em tão selecto grupo? Eis a versão curta: linhagem hollywoodesca (filha do actor Jon Voight e da modelo Marcheline Bertrand), linda de morrer, fase gótica, tatuagens (diz-se que tem 13 ao todo), sangue em frascos, Billy Bob Thornton (o ex-marido), heroína, sadomasoquismo, bissexualidade, grande beijo molhado ao irmão, maquilhagem encantadora, seis filhos, talento para o controlo da imagem. E destruidora de lares (sim, a disputa entre Angelina Jolie e Jennifer Aniston por Brad Pitt ainda não foi esquecida).

Como existe algo de misterioso à volta de Jolie, a actriz seria um enorme desafio para um biógrafo vulgar. Mas, para vasculhar a vida dos outros, Morton tem um método que lhe permite ultrapassar facilmente esses obstáculos: as fontes são para amadores. Não há notas de rodapé a manchar a simplicidade da sua pesquisa.

Dos que falaram com ele, muito poucos dão a cara. E as mais ansiosas por lhe contarem coisas sobre Jolie são pessoas que não a conhecem, pelo que o livro está cheio de revelações ocas de talentos psiquiátricos duvidosos.

Isto significa que "um psicólogo que conheceu Jennifer num evento social" pode opinar livremente sobre a importantíssima separação Brad Pitt-Jennifer Aniston, a mais conhecida cisão conjugal na qual Jolie esteve envolvida, embora a protagonista de "Tomb Raider" garanta não ter tido absolutamente nenhum papel nessa história. "As suas impressões digitais seriam descobertas na cena deste crime conjugal", escreve Morton.

A indústria dos mexericos sensacionalistas tem dedicado muitas horas e linhas a relatar este tipo de episódios, o que limitou as possibilidades de Morton vir a acrescentar algo de novo à bisbilhotice.

Mas ele aparenta ter duas qualidades importantes para este registo: uma é a capacidade para desenterrar informações confidenciais, como a da tatuagem do nome Billy Bob Thornton em zonas íntimas de Jolie, que está escrita em caracteres Helvetica (foi a própria tatuadora que desenhou a inscrição que lhe contou: "Ela não queria fazer, mas não se diz ''não'' a Angie."); A sua outra qualidade é relacionar experiências biográficas.

Uma coisa é reunir uma série de relatos sobre quão estranha Jolie pode ser e outra é dar uma boa explicação para ela ser assim.

Os clichés
O livro não foge à história já explorada dos traumas de infância. Jolie nasceu em 4 de Junho de 1975 (uma data que Morton pede à ex-astróloga de Diana que analise), filha de Marcheline Bertrand, então uma bela e ambiciosa actriz e modelo em ascensão, e de Jon Voight, na época uma importante estrela de cinema.

Vamos accionar o gerador de clichés de Morton para que a história do nascimento possa ser contada devidamente: O casal vivia na Califórnia, "um local lendário com sol infindável, Beach Boys, louras de biquíni e pêssegos amadurecendo à beira das estradas." O casamento foi um conto de fadas.

Mas Voight "atraía mulheres como as chamas atraem traças". Começou um relacionamento com uma bonita traça quando a bebé Angelina tinha apenas alguns meses de idade. E confessou-o à mulher. Para Morton e para o seu coro de sábios com inclinação para a psiquiatria, foi esta a crise que moldou Jolie. O casamento acabou. A mãe tornou-se irrevogavelmente mais amarga, ao ponto de as suas últimas palavras antes de morrer, em 2007, terem sido "não deixem o Jon entrar aqui".

O pai tentou cuidar dos filhos durante os primeiros anos mas perdeu o rumo. E a bebé Angie, muito parecida com o pai, foi deixada ao cuidado de baby-sitters por uma mãe perturbada que não suportava olhar para ela.

Uma dessas baby-sitters, "modelo em part-time", encontrou-se com Morton para lhe contar a verdade sobre a forma como a criança era tratada. Disse que, naquele tempo, Voight era muito sensual. E acha que a filha herdou a libido do pai, não da mãe. Como podia a baby-sitter saber isto? Por cada pergunta que Morton faz, há muitas outras melhores que ele ignora.

Predadora
Depois da infância, a biografia segue, relacionando os anos sombrios e atribulados da adolescência com as zangas domésticas e a educação hippie do "deixa andar". A melhor parte do livro é o retrato de uma vida familiar disfuncional, em que descreve o sofrimento do irmão mais velho de Jolie, James (que disse a um jornalista que uma das coisas mais tristes da sua vida foi não ter um carro quando frequentava o liceu de Beverly Hills) ou o efeito que tais experiências vieram a ter na vida de Jolie.

Angelina envolveu-se em intermináveis querelas e afrontas com o pai arrependido mas autoritário - o qual, salienta Morton com perspicácia, deixou que a filha se comportasse como uma adulta descontrolada numa tenra idade e depois tentou recuperá-la quando era demasiado tarde. Esta situação tornou-se tão penosa, segundo o livro, que no salão onde Voight corta o cabelo escondem frequentemente as revistas cor-de-rosa com receio de o transtornar com fotografias da filha.

Morton parece dividido entre o deslumbramento com a beleza de Jolie e a compaixão pelo homem que tem sido subjugado por ela. E há muito mais: o modus operandi de Jolie parece envolver a persuasão de homens casados ou comprometidos de forma a agirem exactamente como o pai agiu, traindo as mulheres com quem têm uma relação. E então ela segue adiante. Não é habitual Jolie manter-se na mesma fase durante muito tempo.

Então, como explica Morton a presente encarnação de Jolie? Não explica, e as suas omissões falam por si. Morton apresenta Pitt como "um pouco falhado"; salienta a falta das qualidades artísticas sombrias e melancólicas que normalmente atraem Jolie; e alerta para se ter "cuidado com o que se deseja", quando se refere à grande família feliz com que Jolie sonha.

Morton ficaria mais surpreendido se Jolie não voltasse a surpreender o mundo - uma e outra vez, de forma tão hipócrita, traiçoeira, sorrateira e desleal quanto possível. Por isso, ele prefere a ideia, que injustamente rejeita para Jolie, de ela se tornar "parte da mobília no mundo das relações internacionais e da ajuda humanitária".

Certamente ficaria desapontado se ela começasse a comportar-se de forma demasiado honrosa para dar azo a êxtases sensacionalistas, como os que fizeram de Morton tamanho líder na comunidade das bisbilhotices. "Quando Angie lhe apertou a mão", escreve Morton com alegria, "Jennifer terá tido motivos para se perguntar se ela estaria a estender-lhe os elegantes dedos em sinal de amizade ou a medir a sua próxima vítima, como um enforcado que calcula o comprimento da corda necessária para a queda." Ele lá saberá. As suas tácticas encaixam nesta descrição.

The New York Times
www.ionline.pt/

LIVRO

Arthur Bispo do Rosário - a poética do delírio

Autora - Marta Dantas

Editora Unesp

Historiadora resgata relação entre arte e loucura na obra do artista Arthur Bispo do Rosário

Uma trajetória composta pela esquizofrenia, paranóia, inspirações que alegam outro sentido à vida, emoção. Essa é a história do artista Arthur Bispo do Rosário. (Foto: estátua do artista em sua terra natal, Japaratuba - SE)

Sergipano descendente de negros católicos, passou boa parte de sua jornada desenvolvendo objetos como miniaturas, escritos, vestimentas, bordados e seu principal trabalho, o Manto da apresentação (foto).

Inspirada na relação entre a arte e a loucura, Marta Dantas resgata, em Arthur Bispo do Rosário - a poética do delírio, a vida e obra do artista falecido em 1989 e revela o objetivo de Rosário como análogo ao seu projeto surrealista: a vida transformada em arte.

Articulando Ciências Humanas, Estética e História da Arte, este lançamento da Editora Unesp trabalha com uma perspectiva que transcende o convencional, com base nas trilhas nebulosas e rastros biográficos do artista, a fim de extrair seus temas, materiais, técnicas, tendências estilísticas e seus compromissos críticos que autodefinem sua singularidade.

Em busca das interpretações do imaginário coletivo, Marta Dantas recorre ao desvio do olhar técnico do espectador em função de uma percepção mais familiarizada à obra de Bispo, caracterizada por sua intensa expressividade.

Questiona, portanto, sua categorização como arte racionalista, que tem como referência a racionalidade artística.

Em “A poética do delírio”, Marta Dantas trabalha justamente com o desvio da racionalidade artística e a própria relação entre a arte e a vida.

Colaborou – Ieda Estergilda de Abreu

Proposta da nova Lei de Direitos Autorais
irá a consulta pública

por Marcos Alves de Souza
Agência Câmara
20.05.2010

A reprodução de obras literárias por meio de equipamentos eletrônicos, como os e-books, deverá ser regulamentada pelo projeto do governo. Tema foi discutido em seminário sobre leitura.

O Ministério da Cultura colocará em consulta pública, a partir da primeira quinzena de junho, uma proposta de revisão da Lei de Direitos Autorais (Lei 9610/98). A informação é do diretor de direitos intelectuais do Ministério da Cultura, Marcos Alves de Souza, que participou nesta quinta-feira do 2º Seminário do Livro e da Leitura no Brasil, na Câmara.

Atualmente, o ministério já possui um blog para discutir o tema. Entre os pontos a serem revisados está a regulamentação de contratos de reprodução e distribuição de obras literárias por meio de tecnologias eletrônicas.

Durante o seminário, promovido pela Comissão de Educação e Cultura e pela Frente Parlamentar Mista da Leitura no Congresso Nacional, os debatedores discutiram os potenciais e os riscos da difusão dos livros eletrônicos no País.

Os leitores eletrônicos são aparelhos, portáteis ou não, que armazenam arquivos de livros digitalizados, os chamados e-books. No caso dos aparelhos portáteis, o conteúdo literário é geralmente adquirido via internet.

Não existem dados oficiais sobre a difusão dessa tecnologia no Brasil e no mundo. Contudo, a presidente da Câmara Brasileira do Livro, Rosely Boschini, afirmou que, nos Estados Unidos, 80 editoras já atuam no setor de e-books. Segundo ela, instituições chinesas digitalizam cerca de 100 mil páginas por dia, que podem ser lidas em aparelhos eletrônicos diversos, entre eles celulares.
“Os e-books não são um modismo, são uma tendência mundial”, avaliou Boschini.

Lei defasada
Diante da difusão de novas tecnologias de suporte para conteúdo literário, Marcos Alves de Souza afirma que a legislação atual está defasada. Segundo ele, a Lei de Direitos Autorais vigente chega a regular o tema, mas é insuficiente dada a complexidade e a rapidez do ambiente digital.

“Hoje, se um autor tem sua obra divulgada pela internet sem sua permissão, ele tem uma série de etapas para percorrer a fim de buscar seus direitos”, exemplificou Souza. “Primeiro, deve descobrir o endereço IP de quem disponibilizou a obra; depois, solicitar judicialmente que o provedor de internet identifique a pessoa responsável; e, por último, entrar na Justiça contra essa pessoa.”

Segundo o diretor, o Ministério da Cultura espera, com a consulta pública, identificar formatos de proteção dos direitos autorais que sejam mais ágeis e adequados às novas tecnologias. Após essa etapa, o órgão vai elaborar um anteprojeto de lei sobre o tema, que será enviado ao Congresso.

O futuro do livro
Tendo em vista a expansão das novas tecnologias, os participantes do seminário discutiram também o futuro e a função do livro convencional no País. A diretora da Associação Nacional de Livrarias (ANL) Milena Duchiade citou dados que demonstram que “ainda há muito a ser feito em favor do livro e da leitura no Brasil”.

Segundo ela, a proporção de municípios brasileiros com pelo menos uma livraria diminuiu de 35% para 28% entre 99 e 2009. Ainda de acordo com a diretora, apenas 25% das famílias com renda superior a 15 salários mínimos mensais compram livros não-didático.

Apesar dos dados, Duchiade avaliou que a expansão dos e-books não deve prejudicar o mercado de livros convencionais. “Em regra, os meios de comunicação que surgem não excluem os anteriores. O videocassete, por exemplo, não acabou com o cinema. A televisão não acabou com o rádio. Existe um perfil de público destinado a cada veículo”, argumentou.

Rosely Boschini também acredita que, pelo menos no curto prazo, as novas tecnologias de distribuição de obras literárias não terão impacto relevante no mercado tradicional. “O livro digital ainda vai demorar para ser utilizado em massa aqui no Brasil, principalmente em razão dos altos investimentos necessários para difusão dessa tecnologia”, avaliou.
http://www.cultura.gov.br